English

 

La société Les services financiers Équinoxe a fermé ses portes le 18 juin 2007.

 

Versement de la rémunération de renouvellement

 

La Financière Manuvie continuera de verser les commissions de renouvellement pour les affaires de Manuvie et de l'ex-Maritime, de l’Union commerciale, d’Aetna et de la Financial Life en fonction des renseignements bancaires que possède Équinoxe; vous n’avez donc aucune mesure à prendre. Il est possible que les autres partenaires-assureurs aient besoin de renseignements bancaires ou attendent des directives de votre part pour poursuivre les versements – veuillez communiquer avec votre AGP.

 

Demandes de renseignements

 

Si vous étiez auparavant conseiller sous contrat avec Équinoxe, veuillez communiquer avec votre AGP ou votre Centre de marketing pour toute demande de renseignements.

 

• Les relevés d'impôt pour 2007 seront envoyés au début de 2008 à votre dernière adresse indiquée dans le système de rémunération d'Équinoxe.

 

• Si vous avez des questions au sujet de la rémunération, veuillez communiquer avec votre AGP ou votre Centre de marketing; ils ont accès à votre historique des commissions depuis janvier 2004 et communiqueront avec le fournisseur d’assurance si un suivi est nécessaire.

 

• Si vous avez des questions au sujet des versements de rémunération, appelez au 1 (888) 802-8880. On vous demandera de fournir par écrit des précisions sur le fournisseur d’assurance et les transactions visées, de confirmer que le paiement a été à l’origine fait à Équinoxe et de soumettre des copies des relevés de commissions pour les dates en question.

 

• Pour toute question sur les soldes créditeurs, appelez au 1 (888) 802-8880. On vous demandera vos nom, adresse actuelle (y compris la province), code I d’Équinoxe (tel qu'il apparaît dans le coin supérieur droit de votre relevé de commissions d’Équinoxe), numéro d’assurance sociale et date de naissance.

 

Nous sommes heureux d’avoir pu travailler avec les Centres de marketing, les associés, les partenaires-assureurs et les employés depuis 1991. Nous vous souhaitons tout le succès possible dans l’avenir.

 

Les Services financiers Équinoxe